How to write to accommodate subsequent automatic translation?

Asked by: Peter Tree

What is accommodation translation?

Accommodation is also translation, a free, rather than literal, kind of translation. Moreover, it is inevitable in practice if the translation is to maintain the source message’s essence, impact, and effect. Tthe theoretical bases of this statement will be the topic of the next section.

How do you use automatic translation?

Turn translation on or off for a specific language

  1. On your computer, open Chrome.
  2. At the top right, click More. Settings.
  3. At the bottom, click Advanced.
  4. Click Languages. Language.
  5. Next to the language you’d like to use, click More . …
  6. Turn Offer to translate pages in this language on or off.

What is restructuring in translation?

The term restructuring is from Nida’s model of translation (Nida and Taber 1969:33-34, 120- 162). It refers to the final stage in the process of translation, the stage of writing the translation is a style suitable for achieving the appropriate effect in the receptor language.

How do I make sure my translation is correct?

5 Ways to Ensure Accurate Document Translation

  1. Identify Your Audience’s Target Language. …
  2. Send a Finalized Document. …
  3. Avoid Machine Translation. …
  4. Select a Reputable Translation Service. …
  5. Openly Communicate with Your Translation Service.

What is tRNA accommodation?

Accommodation is a key conformational change during transfer RNA (tRNA) selection that allows movement of tRNA into the ribosome. Here, we address the structure-function relationship that governs accommodation using all-atom molecular simulations and single-molecule fluorescence resonance energy transfer (smFRET).

How do I translate a document?

Translate a document

  1. On your computer, open a document in Google Docs.
  2. In the top menu, click Tools. Translate document.
  3. Enter a name for the translated document and select a language.
  4. Click Translate.
  5. A translated copy of your document will open in a new window. You can also see this copy in your Google Drive.
See also  What is the most appropriate way to cite a tweet or social media post?

How do I translate a page to English?

To fix it:

  1. Right-click empty space on the page.
  2. In the right-click menu, select “Translate to English.” …
  3. The pop-up will appear, and Chrome will likely tell you that the page can’t be translated. …
  4. In the box that’s labeled “Page Language,” select the language that the page is written in. …
  5. Click “Translate.”

How can I translate a PDF document?

Google Translate PDF Files for Free

  1. Access the Translate Document tool.
  2. Choose the language to translate from and to. …
  3. Click “Choose File” and then the blue “Translate” button.
  4. Let Google work its magic.
  5. You’ll get a pop-up with the PDF file translated.

What are the criteria of a good translation?

Criteria for a good translation

  • A good translation is easily understood.
  • A good translation is fluent and smooth.
  • A good translation is idiomatic.
  • A good translation conveys, to some extent, the literary subtleties of the original.
  • A good translation distinguishes between the metaphorical and the literal.

How would you define a high quality translation?

High-quality translations should: Effectively communicate the original meaning to the target audience in a manner that is both readable and comprehensible. Follow all grammatical conventions and adhere to rules for line breaks, punctuation, alignment, and capitalization.